{"id":10133,"date":"2020-07-30T21:07:35","date_gmt":"2020-07-30T19:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fiabilis.pl\/?p=839"},"modified":"2022-09-29T13:36:48","modified_gmt":"2022-09-29T13:36:48","slug":"zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/","title":{"rendered":"Zmiana dyrektywy UE dotycz\u0105ca delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug"},"content":{"rendered":"<p>Kraje cz\u0142onkowskie UE do 30 lipca 2020 roku powinny przyj\u0105\u0107 i opublikowa\u0107 przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezb\u0119dne do wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018\/957 z dnia 28 czerwca 2018 roku zmieniaj\u0105c\u0105 dyrektyw\u0119 96\/71\/WE dotycz\u0105c\u0105 delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug. Prace legislacyjne w Polsce i wielu innych Pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich nie zosta\u0142y jeszcze zako\u0144czone.<\/p>\n<p>Dyrektywa wprowadza znacz\u0105c\u0105 zmian\u0119 w sferze wynagrodze\u0144 pracownik\u00f3w delegowanych do pracy na terenie Pa\u0144stw Cz\u0142onkowskich i opiera si\u0119 na zasadzie r\u00f3wnego traktowania pracownik\u00f3w w sferze wynagrodzenia za prac\u0119 a pracownik delegowany powinien otrzyma\u0107 takie samo wynagrodzenie jak pozostali pracownicy.<\/p>\n<p>Wynagrodzenie oznacza wszystkie elementy sk\u0142adowe wynagrodzenia obowi\u0105zkowe na mocy krajowych przepis\u00f3w ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych, lub na mocy um\u00f3w zbiorowych lub orzecze\u0144 arbitra\u017cowych, kt\u00f3re zosta\u0142y uznane w tym Pa\u0144stwie Cz\u0142onkowskim za powszechnie stosowane. Pa\u0144stwa Cz\u0142onkowskie maj\u0105 obowi\u0105zek opublikowania i aktualizacji na jednej krajowej stronie internetowej informacji o warunkach zatrudnienia w tym informacje o elementach sk\u0142adowych wynagrodzenia oraz o wszystkich warunkach zatrudnienia.<\/p>\n<p>Przy por\u00f3wnywaniu wynagrodzenia wyp\u0142acanego pracownikowi delegowanemu i wynagrodzenia nale\u017cnego zgodnie z krajowym ustawodawstwem i\/lub praktyk\u0105 przyjmuj\u0105cego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego pod uwag\u0119 nale\u017cy bra\u0107 kwot\u0119 wynagrodzenia brutto. Por\u00f3wnywa\u0107 nale\u017cy ca\u0142kowite kwoty wynagrodzenia brutto, a nie poszczeg\u00f3lne elementy sk\u0142adowe wynagrodzenia, kt\u00f3re s\u0105 obowi\u0105zkowe zgodnie z niniejsz\u0105 dyrektyw\u0105. Dodatki z tytu\u0142u delegowania nale\u017cy uznawa\u0107 za cz\u0119\u015b\u0107 wynagrodzenia i bra\u0107 pod uwag\u0119 przy por\u00f3wnywaniu kwot wynagrodzenia brutto, chyba \u017ce dodatki te dotycz\u0105 wydatk\u00f3w faktycznie poniesionych w zwi\u0105zku z delegowaniem, takich jak koszty podr\u00f3\u017cy, wy\u017cywienia i zakwaterowania.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz kwestii w\u0142a\u015bciwego wynagrodzenia, na pracodawcach spoczywaj\u0105 te\u017c nowe obowi\u0105zki zg\u0142oszeniowe oraz informacyjne w stosunku do instytucji takich jak Pa\u0144stwowa Inspekcja Pracy. Ograniczeniu ulega r\u00f3wnie\u017c okres podczas kt\u00f3rego mo\u017cemy oddelegowa\u0107 pracownika, kt\u00f3ry wynosi 12 miesi\u0119cy a w szczeg\u00f3lnych sytuacjach do 18 miesi\u0119cy.<\/p>\n<p>Wspieramy w Polsce, Belgii, Francji, Hiszpanii, Niemczech i W\u0142oszech organizacje zainteresowane prawid\u0142owym wdro\u017ceniem przepis\u00f3w nowej dyrektywy. Zapraszamy do kontaktu!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kraje cz\u0142onkowskie UE do 30 lipca 2020 roku powinny przyj\u0105\u0107 i opublikowa\u0107 przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezb\u0119dne do wykonania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[99],"tags":[123],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zmiana dyrektywy UE dotycz\u0105ca delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug - Fiabilis Consulting Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zmiana dyrektywy UE dotycz\u0105ca delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug - Fiabilis Consulting Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kraje cz\u0142onkowskie UE do 30 lipca 2020 roku powinny przyj\u0105\u0107 i opublikowa\u0107 przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezb\u0119dne do wykonania [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fiabilis Consulting Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-30T19:07:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-29T13:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Projekt-bez-tytulu-21-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiabilis-Poland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiabilis-Poland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/\",\"url\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/\",\"name\":\"Zmiana dyrektywy UE dotycz\u0105ca delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug - Fiabilis Consulting Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Projekt-bez-tytulu-21-1.png\",\"datePublished\":\"2020-07-30T19:07:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T13:36:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/#\/schema\/person\/b9c65d35aa37da053ae3001e4e2708fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Projekt-bez-tytulu-21-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Projekt-bez-tytulu-21-1.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zmiana dyrektywy UE dotycz\u0105ca delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/\",\"name\":\"Fiabilis Consulting Group\",\"description\":\"Groupe de conseil international en management et gestion du Payroll\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/#\/schema\/person\/b9c65d35aa37da053ae3001e4e2708fb\",\"name\":\"Fiabilis-Poland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3139023b64f82b102afa32391647b3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3139023b64f82b102afa32391647b3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fiabilis-Poland\"},\"url\":\"https:\/\/fiabilis.pl\/author\/fiabilis-poland\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zmiana dyrektywy UE dotycz\u0105ca delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug - Fiabilis Consulting Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zmiana dyrektywy UE dotycz\u0105ca delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug - Fiabilis Consulting Group","og_description":"Kraje cz\u0142onkowskie UE do 30 lipca 2020 roku powinny przyj\u0105\u0107 i opublikowa\u0107 przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezb\u0119dne do wykonania [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/","og_site_name":"Fiabilis Consulting Group","article_published_time":"2020-07-30T19:07:35+00:00","article_modified_time":"2022-09-29T13:36:48+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Projekt-bez-tytulu-21-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Fiabilis-Poland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Fiabilis-Poland","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/","url":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/","name":"Zmiana dyrektywy UE dotycz\u0105ca delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug - Fiabilis Consulting Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Projekt-bez-tytulu-21-1.png","datePublished":"2020-07-30T19:07:35+00:00","dateModified":"2022-09-29T13:36:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/#\/schema\/person\/b9c65d35aa37da053ae3001e4e2708fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#primaryimage","url":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Projekt-bez-tytulu-21-1.png","contentUrl":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Projekt-bez-tytulu-21-1.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/zmiana-dyrektywy-ue-dotyczaca-delegowania-pracownikow-w-ramach-swiadczenia-uslug\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fiabilis.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zmiana dyrektywy UE dotycz\u0105ca delegowania pracownik\u00f3w w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/#website","url":"https:\/\/fiabilis.pl\/","name":"Fiabilis Consulting Group","description":"Groupe de conseil international en management et gestion du Payroll","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fiabilis.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/#\/schema\/person\/b9c65d35aa37da053ae3001e4e2708fb","name":"Fiabilis-Poland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fiabilis.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3139023b64f82b102afa32391647b3c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3139023b64f82b102afa32391647b3c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fiabilis-Poland"},"url":"https:\/\/fiabilis.pl\/author\/fiabilis-poland\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Projekt-bez-tytulu-21-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10905,"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10133\/revisions\/10905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiabilis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}